« Hjólið púnkteraði
Máni »

Kettirnir

Les amoureux fervent et les savants austères
Aiment également, dans leur mûre saison;
Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,
Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.

Máni

Amis de la science et de la volupté,
Ils cherchent le silence et l’horreur des ténèbres;
L’Erèbe les eut pris pour ses courriers funèbres;
S’ils pouvaient au sevrage incliner leur fierté.

Ils prennent en songeant les nobles attitudes
Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,
Qui semblent s’endormir dans un rêve sans fin;

Leurs reins féconds sont pleins d’étincelles magiques,
Et des parcelles d’or, ainsi qu’un sable fin,
Étoilent vaguement leurs prunelles mystiques.

Þessi grein var skrifuð laugardaginn 14. apríl 2007 klukkan 2:03. Hægt er að fylgjast með umræðunum gegnum RSS 2.0 veitu. Hægt er að skilja eftir athugasemd.

12 svör við færslunni “Kettirnir”

  1. Þá sagði HT:
    14. apríl 2007 klukkan 5:52

    Mon dieu!
    Nous sommes poétiques aujourd’hui…

  2. Þá sagði hildigunnur:
    14. apríl 2007 klukkan 16:11

    kominn?

  3. Þá sagði Elías:
    14. apríl 2007 klukkan 18:26

    Máni er kominn heim. Hann er búinn að læra inn á allt, t.d. leggst hann til svefns í fleti sínu, borðar og drekkur í eldhúsinu og gerir þarfir sínar á klósettinu. Mjög vel upp alinn, en gríðarlega forvitinn.

  4. Þá sagði hildigunnur:
    14. apríl 2007 klukkan 18:44

    æði :D

  5. Þá sagði Kristin:
    15. apríl 2007 klukkan 8:59

    Parlez-vous français?

  6. Þá sagði Elías:
    15. apríl 2007 klukkan 11:41

    Non. :-)

  7. Þá sagði hildigunnur:
    15. apríl 2007 klukkan 14:16

    ég tala heldur ekki frönsku, en ég skil samt kommentið frá HT :) Ekki nándar nærri allt ljóðið, samt. En flott er það.

  8. Þá sagði Erla:
    15. apríl 2007 klukkan 21:39

    Ah! onpa kaunis, pieni kissa!

  9. Þá sagði Elías:
    16. apríl 2007 klukkan 9:01

    Þetta var kannski ónákvæmt hjá mér; ég tala frönsku en frekar hægt og ekki alveg villulaust. Ég les hana líka.

  10. Þá sagði eddi:
    16. apríl 2007 klukkan 10:11

    veistu, ég er búinn að rækta upp með mér hálfgert hatur á köttum.. allavega ef ég er með þá sjálfur heima.. fínt ef aðrir eiga ketti ;D

  11. Þá sagði baun:
    16. apríl 2007 klukkan 10:24

    hún er sæt, til lukku:)

  12. Þá sagði Kristin:
    21. apríl 2007 klukkan 13:50

    Frönskuna má alveg tala hægt og með villum. Þetta er mjög fjölmenningarvænt tungumál. Líklega er mesta ríkidæmið falið í því að skilja hana skrifaða.

Leggðu orð í belg